No Tres-Passing… Once, Twice or even Three Times…


It’s amazing what you get from a 6-year-old who blends the English language with another language and processes it using their special wit and humour.

While stopped at a red light, my daughter must have noticed a sign which read;

She asked me; “What does No Trespassing mean, Daddy?”

“It means you are not allowed on that property / land… Why? Where did you see that?” I asked.

“Oh, over there, in the construction site” she answered.

Then she continued… “But I thought “trespassing” meant you had to pass the place 3 times… Like Uno, Dues, Tres… you know, Daddy… Tres-passing…”

“Ah, I know dear… Very clever!”

I love it.

 

Advertisements